CO129-353 - Public Offices - 1908 — Page 96

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

# 4

Inclosure 4 in No. 1.

Proclamation of the Yün-Kwei Governor-General prohibiting the Production and Consumption of Opium.

THE Throne has been memorialized that the production and consumption of opium in the Province of Yunnan has been strictly prohibited, and that orders have been issued to rid and cleanse the province of these evils by the end of the present year.

All those who have had the opium craving must free themselves of it during the year; all fields must be sown with beans and wheat, and the cultivation of opium must cease. All stocks of raw and prepared opium in shops and godowns must be speedily removed out of the province. Beginning with the first day of the new year, no further disobedience to my orders will be countenanced. On that date those who still smoke will be prosecuted and severely punished. Those who cultivate the poppy will have their crops uprooted, and their land will be confiscated for the public benefit. All prepared opium shops and godowns for the storage of the raw drug must be closed and their business cease; while any who shall dare to have secret stocks of either the raw or prepared drug will have the same confiscated and be themselves punished.

Tremble and obey! My instructions have been issued and must be heeded, they must not be lightly regarded, but let every effort be made to follow them!

July 21, 1908.

Page 92

DOMESTIC.

No. 39169

(Subject.)

Affairs of China

China Railways. Sends prints of further corresp.

R. 27 JUL 08

≥ 106005--W & S. L-20562-

5000-11-7.

2123-W. 29. 1-

25000--11-07.

Next subsequent Paper.

6052

(Minutes.)

Seen LF

Prints to Akong

aut 20/10

Edit History

2026-06-07 02:42:59 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
# 4 Inclosure 4 in No. 1. Proclamation of the Yün-Kwei Governor-General prohibiting the Production and Consumption of Opium. THE Throne has been memorialized that the production and consumption of opium in the Province of Yunnan has been strictly prohibited, and that orders have been issued to rid and cleanse the province of these evils by the end of the present year. All those who have had the opium craving must free themselves of it during the year; all fields must be sown with beans and wheat, and the cultivation of opium must cease. All stocks of raw and prepared opium in shops and godowns must be speedily removed out of the province. Beginning with the first day of the new year, no further disobedience to my orders will be countenanced. On that date those who still smoke will be prosecuted and severely punished. Those who cultivate the poppy will have their crops uprooted, and their land will be confiscated for the public benefit. All prepared opium shops and godowns for the storage of the raw drug must be closed and their business cease; while any who shall dare to have secret stocks of either the raw or prepared drug will have the same confiscated and be themselves punished. Tremble and obey! My instructions have been issued and must be heeded, they must not be lightly regarded, but let every effort be made to follow them! July 21, 1908. Page 92 DOMESTIC. No. 39169 (Subject.) Affairs of China China Railways. Sends prints of further corresp. R. 27 JUL 08 106005--W & S. L-20562- 5000-11-7. 2123-W. 29. 1- 25000--11-07. Next subsequent Paper. 6052 (Minutes.) Seen LF Prints to Akong aut 20/10
Baseline (Original)
} # 4 Inclosure 4 in No. 1. Proclamation of the Yün-Kwei Governor-General prohibiting the Production and Consumption of Opium. THE Throne has been memorialized that the production and consumption of opium in the Province of Yunnan has been strictly prohibited, and that orders have been issued to rid and cleanse the province of these evils by the end of the present year. + cease. All those who have had the opium craving must free themselves of it during the year; all fields must be sown with beans and wheat, and the cultivation of opium must All stocks of raw and prepared opium in shops and godowns must be speedily removed out of the province. Beginning with the first day of the new year, no further disobedience to my orders will be countenanced. On that date those who still smoke will be prosecuted and severely punished. Those who cultivate the poppy will have their crops uprooted, and their land will be confiscated for the public benefit. All prepared opium shops and godowns for the storage of the raw drug must be closed and their business cease; while any who shall dare to have secret stocks of either the raw or prepared drug will have the same confiscated and be themselves punished. Tremble and obey!. My instructions have been issued and must be heeded, them not be lightly regarded, but let every effort be made to follow them! July 21, 1908. Let Office or Individual Foreign. 1908 23 Det. ast previous Paper. 7616 HONG KONG No. No. 39169 (Subject.) 92 DOMESTIC. C O 79169 R. 27 JCT 08 Affarin of China China Railways. Sends prints of further confl.correep. 0 106005--W & 8. L-20562- 5000-11-7. 2123-W. 29. 1- 25000--11-07. Next subsequent Paper. 6052 mut Fiddes Spr (Minutes.) Seer LF Prits to Akong aut 20/10 alome Dr. ал f
2026-06-07 02:42:59 · Baseline
View content

}

#

4

Inclosure 4 in No. 1.

Proclamation of the Yün-Kwei Governor-General prohibiting the Production and

Consumption of Opium.

THE Throne has been memorialized that the production and consumption of opium in the Province of Yunnan has been strictly prohibited, and that orders have been issued to rid and cleanse the province of these evils by the end of the present year.

+

cease.

All those who have had the opium craving must free themselves of it during the year; all fields must be sown with beans and wheat, and the cultivation of opium must All stocks of raw and prepared opium in shops and godowns must be speedily removed out of the province. Beginning with the first day of the new year, no further disobedience to my orders will be countenanced. On that date those who still smoke will be prosecuted and severely punished. Those who cultivate the poppy will have their crops uprooted, and their land will be confiscated for the public benefit. All prepared opium shops and godowns for the storage of the raw drug must be closed and their business cease; while any who shall dare to have secret stocks of either the raw or prepared drug will have the same confiscated and be themselves punished.

Tremble and obey!. My instructions have been issued and must be heeded, them not be lightly regarded, but let every effort be made to follow them!

July 21, 1908.

Let

Office or Individual

Foreign.

1908

23 Det.

ast previous Paper.

7616

HONG KONG

No.

No. 39169

(Subject.)

92

DOMESTIC.

C O

79169

R. 27 JCT 08

Affarin of China

China Railways.

Sends prints of further confl.correep.

0

≥ 106005--W & 8. L-20562-

5000-11-7.

2123-W. 29. 1-

25000--11-07.

Next subsequent Paper.

6052

mut Fiddes

Spr

(Minutes.)

Seer LF

Prits to Akong

aut 20/10

alome Dr.

ал

f

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.